Семья Сеноженских «Письмо с фронта»

09 декабря
«Легенды с нашей кухни»

Семья Сеноженских «Письмо с фронта»

Помню, ещё в школе на уроке истории нам показывали, как выглядят те самые «треугольнички» – весточки с фронта от солдат, письма радости и временного спокойствия, предлагали самим попробовать написать такое. Конечно же, я с расспросами к маме, прабабушке. Письма так и не вышло, но узнала много интересного. Так, по рассказам прабабушки, Матрёны Васильевны, в 1940 году, когда прадедушка демобилизовался из армии, сбежался народ в избу, посмотреть на демобилизовавшегося солдата. А тому стыдно показываться в старой драной форме, которую пришлось везти сдавать в военкомат. В преддверии войны копили в стране резервы и армейскую форму тем более.

В семье хранится несколько писем от прадедушки. Привожу одно с расшифровкой, так как бумага портится от времени и мало что понятно.

 

1

Письмо писано 26.02.1944г.От известного Вашего мужа. Во первых строках моего письма здравствуй дорогая жинка Мотя и детки: Лёня и Маруся, тятя и мама, посылаю вам свой воинский фронтовой привет и желаю всего хорошего в вашей жизни быть здоровыми и в работе вашей хорошего успеха. Затем, дорогая Мотя и тятя и мама сообщаю Вам о своей жизни, что я жив и здоров чего и Вам желаю. Живу пока ничего,ожидаю лучшего. Закончим победу, к тебе я приеду,тогда дорогая моя. Затем передаю привет тестю и тёще и Марусе(заловке), куме Александре(сестре) и Наде, Нюре и Коле(племянникам),свахе Вотирин… с детками и куме Ольге Филипповне и вообще всем родным и знакомым.

Затем досвидания.

Не обижайте моих деток(или не обижайтесь что коротко). Пишу из рядов,что …без аттестата за столько вот получишь, за 3 года. Узнать бы живы ли Аи..ин И(Н).М или нет. Ни одного письма не написал.)

…не приехал. 25.03.1944 прадедушка погиб в бою под деревней Лапени, Чаусский район Могилёвской обл. Белорусская ССР, ему было 26 лет.